sábado, 17 de enero de 2015

El septyimo cielo en los ojos N°35 Edición Especial



 BIENVENIDOS A 
EL SEPTYIMO CIELO EN LOS

 BLOG SEMANAL DE LITERATURA,ARTES,CULTURA,ESPECTÁCULOS
EDUCACIÓN ,MEDIOS Y MAS
DESDE TODAS LAS ESTÉTICAS,ÉPOCAS,UN VIAJE POR Y PARA LA CREACIÓN
DIRECTORA :GLADYS CEPEDA
LO PUEDEN ENCONTRAR EN FACEBOOK COMO "EL SEPYIMO CIELO EN LOS OJOS"
AGRADECEMOS LA DIFUSIÓN Y EL APOYO
ALICIA LORENA CALBAÑO (PRENSA)
UN GRAN SALUDO PARA TODOS  
En esta edición especial : Adriana Gaspar , Licenciada en artes visuales, pintora con una basta obra muy personal ,importante investigadora,docente ,curadora, ilustradora ,Critica, con un extenso curriculum entre exposiciones,conferencias,muestras perfonamenticas e interactivas ,que ha recibido  criticas de primer nivel ,participa activamente en grupos de arte ,publicaciónes que ademas co-dirije  ,programas de radio Etc. , ademas se relaciona ampliamente con la literatura y el mundo de la poesía ,

Para adentrarse en el fascinante mundo de esta incansable,generosa artista y pensadora del futuro

viernes, 16 de enero de 2015

NELLIE CAMPOBELLO.- Poiesis, herencia subversiva en "CartuchoPor Alixia Mexa



    
  La escritura y devenir en el tiempo de

Nellie Campobello se fusionan en el norte de México 
para describir con estilo singular algunos episodios muy  intensos

sobre la Revolución Mexicana.



     La personal perspectiva y posterior narración de una adolescente
  de sucesos fríos, irónicos, sorprendentes y se

puede decir que hasta espectaculares en los que la muerte acaba
 por ser la protagonista de hechos irreversibles ocurridos 
 en la Ciudad de Parral Chihuahua, lugar donde

vivía Nellie con su familia, en la Calle Segunda del Rayo.
 Ahí  donde se desataron acontecimientos importantes

y que posteriormente pasaron a ser un legajo muy valioso reunido 
por manos y ojos femeninos. El resultado: CARTUCHO, novela símbolo de la época revolucionaria.  



     La ventana de la casa de Nellie era el lugar desde donde
  se podía apreciar la tragedia, el lugar desde donde se podían
 escuchar los balazos, los gritos,  el galopar presuroso, el escalofriante olor a muerte. Y todos esos gritos y rostros se fundieron en el corazón adolescente que aun no alcanzando a comprender del todo
 el momento, lo traslada de manera extraordinaria al papel 
mediante los relatos  de su madre, otros, vividos personalmente por

la autora.



     Cartucho propone una serie de elementos encabezados
por los protagonistas principales en un momento donde el polvo del poder se distribuía por todo el país y cuya residencia principal era el norte,  en el cual Pancho Villa tiene un papel fundamental y preponderante  como jefe de la División del Norte. Lo esencial

de la creación de la escritora es su cercanía con cada una de las personas que pasan a ser “personajes” de sus relatos. Nellie muestra una clara inteligencia, como ella misma,  para recrear los

momentos que se quedan anclados al tiempo, que aparecen como estrellas nuevas en el amplio firmamento literario.



     Nellie, la intelectual mexicana cuya escritura no había sido lo suficientemente valorada, la mujer-niña que pudo reconocer 
la mirada de Pancho Villa en una de las visitas que hicieron
 al centauro ella y su madre. En esa visita señala “el fierro malo” de Villa refiriéndose al mal humor que lo aquejaba ese día.

Describe el lugar detalladamente pero el deslumbramiento por Villa
 es evidente.

Nellie dedica un solo capítulo de los treinta y tres originales de la primera edición de Cartucho al revolucionario y hace una referencia brillante sobre lo que más llama su atención acerca del hombre: sus ojos. Llama inconmensurablemente mi atención que habiendo 
yo escrito algo sobre el General Villa y obviamente habiéndolo
  conocido solo por fotografías y lecturas  me hayan llamado
 también sus ojos desde las imágenes y este punto de sincronía 

femenino me identifica con la autora como la mujer con su sexto sentido, perceptible en el viento de los tiempos, visible como eterna mariposa en los atributos femeninos. Escribe Nellie: “Cuando Villa estaba enfrente solo se le podían ver los ojos, sus ojos tenían imán, 
se quedaba todo el mundo con los ojos de él clavados
 en el estómago”. Éstas palabras de gran profundidad en la

imagen denotan el gran impacto de la adolescente al observar
 los ojos del caudillo, de mirarlo de frente y hacer referencia a la unicidad al decir “todo mundo”, lo que ella desea transmitir
 es que el causaba emoción en toda la gente, en todo

aquella muchedumbre o individuo que lo viera; 

para nadie pasaba desapercibido el peso de los ojos de Villa, 
que esos lagos de aguas profundas  podían ser

luceros y dagas a la vez, porque a ella  le movían las entrañas. En particular esta metáfora de “clavados en el estómago” indica la intensidad de la personalidad del hombre y la gran
 perceptibilidad poética  de la escritora. Dos mundos en un tiempo

exacto, dos miradas en el vacío, como cuatro soles divididos
 por una muralla, sostenidos por un mismo cielo en el

colapso del tiempo.   



      No es en vano el intento de Campobello por reivindicar 
al dorado mayor por medio de su escritura, pues su fama de

bandolero y ladrón  se propagaba  como la pólvora que ellos 
mismos hacíanexplotar en los campos de batalla. Decía Nellie
 “Mi tema era despreciado, mis héroes estaban proscritos.
 A Francisco Villa lo consideraban peor que al propio

Atila. A todos sus hombres los clasificaban de horribles bandidos y asesinos”1).

 Quizá el poder mismo  quería relegar al caudillo a los campos del olvido, ignorando sus gloriosas hazañas  pero  es el tiempo
 quien elige a quienes han de quedar pertrechados no en
 las trincheras donde la muerte escupía sus balas,

sino en la historia, que según Cervantes es la madre de todas las ciencias.



     Los destellos de la personalidad de nuestra escritora vibran perpetuando las imágenes de los protagonistas de sus historias, volcándolos y despojándolos de sus máscaras de

guerra. Con su destacada habilidad los describe y traza
 sus palabras y acciones mostrándolos tal cual son, de igual forma 
con carrancistas y villistas, pues todos pasaban por la calle
 de su casa, todos eran conocidos de su madre, todos

eran movidos por los hilos de la revolución, y eran registrados
 esos movimientos  también, por  los ojos de Nellie y su muñeca Pitaflorida. Es entonces que la posteridad los acuña como grandiosos, aunque en la realidad breves, la historia los agiganta y hemos de agradecerle a la escritora nos dote de las palabras llenas 
de magia de sus relatos que nos trasladan al momento
 del suceso que se acumula en su memoria  emergiendo 
un lapso de tiempo en el que esos eventos génesis del hecho
 histórico más destacado de nuestro país pueden palparse
 a través de la lectura.



     Nelli Campobello

es una grande, una excepcional mujer del norte a la que 
la historia poco a poco reivindica en su papel de escritora y de impulsora del arte a través de la fundación de una academia
  de danza en la Ciudad de México. Que vivió parte de los acontecimientos de la Revolución con

escasos años en su vida y que poco a poco logra
 posicionarse en el lugar destacado que siempre le
 correspondió tener por su obra: el reconocimiento de

su país.



     La escritura

de esta gran mujer revela parte de lo que ella misma es y fue,
 de su encuentro con los destinos de unos y otros; de unos nombres y otros, de otro tanto de lugares,  de algunos hombres como Villa,

Trillo, el Coronel Bustillos, Agustín García, José Ruiz,    
de los que son y fueron y serán en lo infinito.



     Nellie queda

para siempre en la inmensidad, su constelación se perfila  
imborrable en la literatura de la Revolución

y de nuestra cultura. Nos ha dejado la herencia de sus ojos, 
con su visión más allá del cuerpo, reconociendo con su mirada ya muertos a los vivos, dando vida con sus palabras a los muertos.


BIBLIOGRAFÍA:

Campobello Nellie 

<p>CARTUCHO, versión PDF</p>

https://docs.google.com/file/d/0B0rWP7-R68qHOGUzZTA4OWMtMGY3ZC00MzZkLWFlMzctNjE2Yzg5Mzg4ZGQ4/edit



<p>(1) </p>Tola de Habich Fernando

HABLANDO CON LOS FANTASMAS

http://hablandoconlosfantasmas.com/revoluci%C3%B3n-mexicana/pr%C3%B3logos-sobre-literatura-de-revoluci%C3%B3n-mexicana/1-cartucho-nelly-campobello/

Opium-La Argentina Beatnik por Diego Arandojo


Adriana Gaspar Artista y pensadora del futuro Charla con Alicia Pastore

Charla con la artista plástica Adriana Gaspar  09 de diciembre de 2011 Por Alicia Pastore

Lic.Adriana Gaspar C.V

Adriana Gaspar, nació en Buenos Aires, Argentina.
Licenciada en Artes Visuales. Profesora Nacional de Bellas Artes (especialidad pintura). En el año 2010 obtuvo el título de Especialista en Producción de Textos Críticos y Difusión Mediática de las Artes, en el IUNA. Actualmente se encuentra cursando la Maestría en Crítica de Arte, también en la misma institución.
Docente de Educación Estética, dicta seminarios de Arte Contemporáneo.
Artista Visual. Desde hace más de treinta años realiza muestras individuales y colectivas en el país y en el exterior. 

 Se refirieron a su obra los críticos de artes visuales: Eduardo Baliari, Fabiana Barreda, Rosa Faccaro y Enrique Gené.
Realiza numerosas Acciones Performáticas en el país.
Ejerce desde sus comienzos, en 1988, la Sub Dirección de la Revista “Generación Abierta”, dirigida por Luis Raúl Calvo (Letras-Arte-Educación), Declarada de Interés Cultural de la Ciudad Autónoma de Buenos Aires en el año 2000 y estando a cargo de la Sección de Artes Visuales.






Es co-directora del blog “Retórica e Imagen”.
Conferencista en Congresos y Jornadas de Arte y Literatura. Investigadora de Arte Contemporáneo.
Escribe ensayos, prólogos y artículos para la Revista “Generación Abierta”, libros y otras revistas culturales del país y del exterior, como así también para sitios Web, entre ellos “Mujeres del Tercer Milenio”, dirigido por Leonor Calvera y El Séptyimo Cielo, dirigido por Gladys Cepeda.
Es columnista permanente de la Sección de Artes Visuales del programa cultural “Generación Abierta en Radio”, desde sus comienzos en el año 2007 (F M Cultura, 97.9 MHZ) que cuenta con la conducción de Luis Raúl Calvo y Nora Patricia Nardo.





Actualmente integra el “Grupo Némesis”, dirigido por Leonor Calvera y colabora en él en forma permanente.

ha realizado ilustraciones de libros de poesía y ensayos.
Sus últimas ilustraciones:
“Breve Anthologie”, de Luis Raúl Calvo , en versión bilingue frances-español, de Luis Raúl Calvo, con traducción al francés de Ana Romano (Editorial Harmattan, Francia 2012).
“A Outra Obscuridade”, de Luis Raúl Calvo, en versión bilingüe portugués-español con traducción al portugués de Patricia Tenório (Editorial Sarau Das Letras Editora. Brasil, 2013).



Curaduría de Adriana Gaspar en la Muestra De Poetas y de Artistas y presentación del libro La Otra Oscuridad de Luis Raúl Calvo


 “LA SERA DELL’ELEFANTE E ALTRE POESIE”, DE Luis Benitez, traducido por di Emilio Coco. Obra editada en el marco del Programa “Sur” de Apoyo a las Traducciones del Ministerio de Relaciones Exteriores, Comercio Internacional y Culto de la Republica Argentina. Italia,2013.
A Short Poetic” Anthology de Luis Benitez, The Littoral Press, 2013.
“Mujeres de Dos Mundos en la Conquista Española” de Leonor Calvera. Editorial Nuevohacer, Grupo Editor Latinoamericano, 2012.
“Los Cuatro Elementos y Uno Mas”,Ebook editado por el Grupo “Némesis”, 2014.
Última publicación:
Su trabajo ensayístico “Tiempos históricos”, integró el libro “Antología del lector cómplice”, Enigma Editores, 2014.



                                         En familia  

Para saber mas sobre la Lic.Adriana Gaspar 
visitar http://retoricaeimagen.wordpress.com/ 
http://www.generaciónabierta.com.ar 
mujeresdelmilenio.wordpress.com
 www.gruponemesis.com.ar
 grupouniversoarte.blogspot.com
 www.artedelmundo.com.ar
 www.elarcadigital.com.ar
 poeticadelosrecuerdos.wordpress.com
 www.lanacion.com.ar 
 agnesyelnomeolvides.blogspot.com/2012
 letterarieliterariasliterary.blogspot.com
 www.arte-online.net
 www.extranjeraweb.com.ar
 www.alternativateatral.com
 laciudadavellaneda.com.ar
 www.letralia.com/itin/revistas/culturales.htm
xa.yimg.com/kq/groups/.../name/belisama+de+junioDEFINITIVO.pdf
 www.mariapaulamonesruiz.com.ar
 https://es.scribd.com/doc/7191473/Dossier-1
 proyectosetra.blogspot.com/2013
 blogsdelagente.com
 www.museodelamujer.org.ar
 http://lak-berna.blogspot.com.ar/

TAMBIEN PUEDEN VISITAR SU FACEBOOK 

                               Con Amigas, Patricia Campagne y Mary Fiandesio

Obras de la artista plástica Adriana Gaspar












                                                   







                                                                               















                                                                                                

















                                                       

                                                                        

                                                        

Lic Adriana Gaspar-El cielo blanco de la memoria y de la infancia Por Ileana Andrea Gómez Gavinoser

Lic.Adriana Gaspar
 (Expone en Galería Forma)



Emoción, sensibilidad y sensorialidad son las características más profundas de esta artista plástica, que dota a sus cajas-objeto de belleza y de significado.  Adriana Gaspar es una artista que le aporta al conceptualismo un rumbo propio dotado de memoria, vida y color. Así se aleja del arte tradicional, e imbuida e influenciada por la obra de Marcel Duchamp realiza un puente entre los comienzos del siglo XX y los atisbos del siglo XXI, el presente, el que estamos viviendo. También la artista vincula la pintura y el objeto conceptual y lo llena de significados nuevos y personales. Basada también en la obra plástica de Louise Nevelson, con sus obras-cajas en madera, Adriana Gaspar abreva en las fuentes mismas de la vanguardia y combina la figuración con algunas miradas abstractas propias de este arte casi escultórico. El resultado es un lenguaje nuevo y una  mirada profunda  que bucea en los espacios de la memoria. Memoria artística y memoria individual donde el arte y la persona  se funden en un solo ser.  La serie de Cajas-Objeto, denominada “Imaginario de la Infancia”, narran y poetizan sus más caros recuerdos de su niñez; hechos y etapas que son gérmenes de la vida de todo ser humano.  Lejos de un psicoanálisis superficial, la serie de cajas blancas, las que serán expuestas a partir del 20 de mayo de 2006 en la Galería Forma, describen las fantasmagorías que habitaban en sus sueños de niña, rastros oníricos de mundos inconscientes que poblaron su vida escolar, sus momentos de felicidad, sus momentos de desdicha. Plásticamente y  simbólicamente hablando, las sillas, los zapatos, el guardapolvo, la escarapela surgen en relieve en el montaje de las cajas pero a la vez se mimetizan con un fondo también blanco, donde habitan todos los misterios, todos los enigmas y los cruciales y decisivos pasos para su vida posterior. Así como el negro nos inspira la noche, el blanco no es vacío, vuelve a significar los enigmas de la artista Adriana Gaspar. Adriana Gaspar necesita de la tridimensión  para transmitirnos sus espejos, donde convergen las miradas de todos los espectadores de su obra.  Relieve, volumen, letra manuscrita. Todo se conjuga en un conjunto plástico-poético-simbólico donde no hay más que mirar al pasado para hacer surgir la memoria y los recuerdos de niña de  Adriana Gaspar.

El septyimo cielo en los ojos n°60